“Try Again” Lyrics

Uriga nanun
Gin shiganmankeum neureonan gidaeneun
Eojjeomyeon dangyeonhaljido molla
Sumaneun wechimdo
Seoroye mamen dachi motan chae
Geureoke heulleogagido haetjiman

So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you

Meon gireul dashi doraganda haedo
Nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
We’ll be alright
I want to try again

Jajeun datume
Myeot beonigo dashi muneojeodo
Jungyohan geon urirago malhaetteut
Muuimihaji ana
Han georeum deo naaganeun georago
Jinannari malhaejugo inneun geol

So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you

Meon gireul dashi doraganda haedo
Nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
We’ll be alright
I want to try again

Gateun banbogieodo
You should know that
I’m always on your side
Please remember
My answer is you

Meon gireul dashi doraganda haedo
Nan yeojeonhi gateun mamil tenikka
We’ll be alright
I want to try again

We’ll be alright
Please try again

[Korean:]

우리가 나눈
긴 시간만큼 늘어난 기대는
어쩌면 당연할지도 몰라
수많은 외침도
서로의 맘엔 닿지 못한 채
그렇게 흘러가기도 했지만

So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you

먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
We’ll be alright
I want to try again

잦은 다툼에
몇 번이고 다시 무너져도
중요한 건 우리라고 말했듯
무의미하지 않아
한 걸음 더 나아가는 거라고
지난날이 말해주고 있는 걸

So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you

먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
We’ll be alright
I want to try again

같은 반복이어도
You should know that
I’m always on your side
Please remember
My answer is you

먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
We’ll be alright
I want to try again

We’ll be alright
Please try again

[English translation:]

As much as we
Spent time together
Our expectations went up too
Maybe that’s just natural
Even though we shouted out countless times
Without it ever reaching one another

So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you

Even if we have to go around a long way
I will still feel the same
We’ll be alright
I want to try again

Even if we fall apart
Over frequent fights
What’s important is us
So it’s not meaningless
It’s just taking another step forward
Our past tells us

So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you

Even if we have to go around a long way
I will still feel the same
We’ll be alright
I want to try again

Even if this repeats
You should know that
I’m always on your side
Please remember
My answer is you

Even if we have to go around a long way
I will still feel the same
We’ll be alright
I want to try again

We’ll be alright
Please try again