Calan – Ganol Gaeaf Noethlwm (In The Bleak Midwinter) Lyrics

Ganol gaeaf noethlwm
cwynai'r rhewynt oer,
ffridd a ffrwd mewn cloeon
llonydd dan y lloer:
eira'n drwm o fryn i dref,
eira ar dwyn a dôl,
ganol gaeaf noethlwm
oes bell yn ôl.

In the bleak midwinter, 
frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, 
water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, 
snow on snow,
In the bleak midwinter, 
long ago.

Snow had fallen, snow on snow, 
snow on snow,
In the bleak midwinter, 
long ago.

Ganol gaeaf noethlwm
oes bell yn ôl.